“你说八点出发的。”德拉科说。
“马上就八点了。”格兰杰说。
德拉科撑开一只眼睛的眼帘，看了一眼床边的钟。“放你妈狗屁。才六点。请礼貌地滚开好吗？”
格兰杰，显然浑身充满了焦虑，挤出一声叹息。“好吧，随你便吧。我去给我们俩找点早餐。”
“八点前别回来。”德拉科带着警告低吼道。
里面的威胁让格兰杰挺直脊背，燃起了反抗之意。“不然怎样？”
“不然我就咬掉你的脑袋。”
“你还是狼人不成？”格兰杰问。
“为了达到目的，我说不定就变成一只了。”德拉科说。
“行吧。你想要什么？”
“想要你走开。显而易见。”
“我是问你想吃什么。”
“随便。让我睡觉。”
“行行行。”
格兰杰有些气急败坏地离开了。
德拉科企图再次进入梦乡，但不幸的是，他再次勃起了。他愤懑地在狭小的浴室里解决了问题。过程并不让人满意，他的肘部还磕到了墙上，但至少算一种解脱。
格兰杰在八点整的时候回来了——为了她偶尔的听话，祝福她——还带着早餐。它包含黄油、果酱和一个长棍面包，至于饮品则是两杯咖啡。
“两杯都是你的。”格兰杰说着将两个杯子都塞进德拉科的手中。“希望你喝掉它们以后可以不要再那么欠揍。”
德拉科，依旧有些起床气，无言地接过，并跑到小阳台上来安静地享用它们。
当他再次回到房间时（感觉想要撕下格兰杰脑袋的欲望已经大大减小了），格兰杰已经换上了自己的行走装备。“我们要不把伪装换上？”
“来吧。”德拉科说。
格兰杰转过身去，以便德拉科可以换上自己那套笨拙的新麻瓜徒步行走装备。他在自己的头发上施放了迷惑咒*，让它们看起来不再那么“马尔福”。格兰杰也做了同样的事，以让自己看起来不再那么“格兰杰”。
“好了吗？”格兰杰问。
“好了。”德拉科说。
两人转过身并看向对方。
“呵呵。”格兰杰说。
“哼哼。”德拉科说。
格兰杰选择将自己的头发变成了白金色的长直发，并将自己的眼眸改为了冷淡的灰蓝色。而德拉科则选择了一拖把深棕色的卷发和暖褐色的眼眸。
“你看起来吓人极了。”德拉科说。
“你看起来搞笑极了。”格兰杰说。
“你看起来像媚娃的尸体。”
“你的头发看起来像人鱼族的头发。”
商业互吹结束之后，格兰杰问：“我们可以出发了不？”
德拉科点了点头，戴上他为这个场合专门购买的太阳镜。它们是粉红色的爱心，样子非常古怪。格兰杰盯着它们看了很久，然后宣布说她也想要，并变了一副出来。
by catmintandthyme (上面还有一幅少儿不宜!)
就这样，他们开始徒步向修道院进发——一个对无价文物进行亵渎的美好且充满汗渍的前奏。
正如格兰杰所承诺的那样，上山的路有点难走。但由于还是早晨，白天的热度并没有完全压垮他们。当他们往上走时，两人被高耸入云的树木保护着，它们将光线过滤成清凉的绿色。白色的风信子点缀在灌木丛中。空气里漂浮着泥土和蘑菇的味道。
the walk up the massif to the monastery.（前往修道院的路。）
在喘息之间，格兰杰向德拉科介绍了走过这条路的各种朝圣者的历史，以及随后发生的那些所谓的“奇迹”。
德拉科说，尽管这些历史很吸引人，但他还是建议她把呼吸留给登山，集中精力。她没有听从他的建议。果不其然，在一个陡峭的坡道上走到一半时，她的演讲让她分心太多，导致她被绊倒在了小路上，掉进了一个满是荆棘和泥巴的沟里。而她的魔杖——一路上格兰杰都在用它消灭沿路的荆棘丛——掉在了德拉科的脚边，和他一起站在路上。
德拉科看出来格兰杰在沟底没有受伤，便将肩膀靠在一棵树上，隔岸观火了起来。“你知道这叫什么吗，格兰杰？这叫‘摔了一个狗啃屎’。”
“谢谢您的教导。”不知道为什么，她在生气。
德拉科接着慷慨地向她解释了她没有正确运用的物理学原理和定律。
格兰杰开始试图从沟里面爬出来，但反而越陷越深。
德拉科饶有兴趣地观察着。“金发女郎们确实要有意思一点。”
格兰杰放弃了，并为自己被荆棘划破的衣服而感到有些困扰。“哎，这些可都是新买的。”
“你看起来像是和杰克罗素梗【1】狠狠打了一场。”
格兰杰看起来十分恼怒：“你不准备扶我起来吗？”
“你有把扫帚。”德拉科说。
“做梦。”格兰杰说，“把我的魔杖递给我。”
“但那把扫帚就在那里。和你在一起。在你口袋里。”
“不可能。你疯了吗？那可是你最快的扫帚。我会让自己脑震荡的。”
格兰杰怒瞪着他，两只手都放在臀部上。然后她突然改变了策略：“你的腿怎么样？”
“…还行。”
“骗子。你过去15分钟里面一直在小心翼翼地注意它。”
这是实话，但德拉科本期望她不会注意到的。