他是一位穿着三件套西装的维京人。从他衣领上方探出的卷曲的胸毛可能比德拉科自青春期以来一共长出的还要多。
    德拉科得出结论：他不喜欢这个男人。
    依旧隐着身，他在一个离开的顾客之后溜进了咖啡馆，然后靠在墙边偷听。格兰杰和那个维京人基本在说行话（男人略带口音）。此刻格兰杰正以她独有的那种热情方式解释着关于适应性免疫系统和微环境【1】的一些问题。拉森接着说了一些关于检查点抑制剂疗法【2】的事，而格兰杰以极大的热情顺着话题讨论了起来。
    维京人紧紧盯着格兰杰，德拉科对他看格兰杰的这种眼神感到极其不舒服。那眼神里带有一种捕食者的感觉——一种饥饿感。而格兰杰正忙着手舞足蹈地为纳米生物技术兴奋，丝毫没有察觉到这种眼神的不对劲。他不禁开始怀疑：这个麻瓜肌肉男会不会是想要偷走她的创意？靠她赚钱？真的“吃掉”她？
    只有一个办法可以找出答案。
    德拉科探入这个男人脑海的行动刚一开始就结束了。他发现自己遇到了极其复杂的精神屏障，只有受过高级训练的大脑封闭大师才能够有这样的屏障。
    所以格兰杰错了。这个人不是麻瓜。
    维京人感觉到了刚才德拉科的企图，转身看向德拉科隐藏的地方。他那双极具穿透力的眼睛越过拥挤的桌子四处巡视，试图找出攻击他的人。
    格兰杰问他：“有什么问题吗？”
    拉森回过头再次看向看格兰杰。“没有——我很抱歉，教授。我以为我听到了什么声音。”
    两人再度聊了起来，尽管拉森的回答沦为了心不在焉的单音节。
    德拉科的第一反应——把这个家伙甩到一张桌子上，然后问他到底在玩什么把戏——因为周围的人群而作罢。（更不用说德拉科实际上并不确定他是否能甩得动他。）
    他的第二个想法是用“昏昏倒地”击晕拉森，然后强行破开他大脑的防御，以发现他的目的。但同样的，周围太多人了，更别提这个男人还是一位大脑封闭大师。他得先让他松懈下来，才有可能将他的大脑搅成土豆泥。
    格兰杰看了看时间，接着快速对讨论收了尾。拉森和她握了握手（不如说握住了她的整个手臂，真的），然后穿过桌子离开。德拉科看到他在走向门口时系统地观察了咖啡馆里的每一位顾客。这只是为了记住面孔，还是说他其实也会摄神取念？
    德拉科跟着拉森走到大街上，心里暗暗考虑着要不要从背后施放一个“昏昏倒地”，然后再带着他随从显形到一个傲罗拘留室里进行一次友好交谈。可惜，拉森在找到一个麻瓜公众看不到的出口后就直接幻影移行消失了。
    德拉科对此很不悦。
    他带着困惑和恼怒与格兰杰碰了面，并撤去了自己身上的幻身咒。格兰杰对刚才发生的事情一无所知，她用欢快的挥手迎接了他的到来。她给他买了一杯咖啡和一种太妃糖蛋糕，但现在根本不是享用美食时候。
    “我们去你的实验室吧。”德拉科用这句话代替了打招呼，“我们需要私下谈谈。”
    格兰杰的高兴劲儿消失了。“哦——但是我——”
    “私下。”德拉科重复道。
    德拉科带着她快速走出咖啡馆，走之间她还不忘带上买好的咖啡和蛋糕。
    两人到达格兰杰的办公室后，格兰杰在办公桌前坐定，德拉科则开始在小房间里急躁地来回踱步。
    “你不准备告诉我发生什么事了吗？”她问。
    德拉科在他的踱步中停了下来，他的傲罗长袍因为惯性在靴子上转着大圈。“拉森。他不是一个麻瓜。”
    格兰杰的眉毛飞到了发际线。“…什么？”
    德拉科又踱起步来。“他在咖啡馆里和你说话的时候一直保持着大脑封闭。不管他和你说他是什么身份——他都不是。”
    格兰杰瞪大了眼睛。“我现在先把为什么你在一个与你无关的讨论上监视我的客人的问题放在一边——”
    “很好，这根本不是重点。”
    “——但我已经调查过拉森了。我对我考虑合作的每个人都做了背景调查。他的所有身份都是真的。”说到这里，格兰杰站了起来，在一个文件柜里翻了翻，拿出几张纸。“慕尼黑大学的博士，欧盟委员会已经确认了他的所有专利，他的公司去年已经上市，而且确实存在——实际上，他还邀请我去参观呢…”
    “邀请你去参观？我现在可以告诉你，你他妈想都别想。他为什么要假装自己是麻瓜？”
    “我不知道。或许因为他不知道我是一名女巫？我是在一个麻瓜会议上认识他的；在那种活动中，我可不会介绍自己是女巫格兰杰医生。他可能也是一样。”
    格兰杰看着德拉科，好像这可能是无事生非一样。德拉科可不这么认为。
    “那大脑封闭？”德拉科提示道。
    “这我就不知道了。”格兰杰承认，一边思考一边用手指按着嘴唇。
    “他知道你是个女巫。”德拉科说，“他肯定知道。巫师世界太小了，他不可能从未听说过赫敏·格兰杰，除非他那芝麻大小的大脑上长着的是一对芝麻大小的耳朵。”
    “芝麻大小的大脑？他是位相当出色的科学家。”
    “同时也是一位相当出色的大脑封闭大师。而且他费了老大功夫确保当你碰巧想要窥探一下他的脑海的时候——”